Jumat, 14 April 2017

Lirik lagu bali Lolot - Arta Utama

Bintang dilangit mekenyem girang
Bulan purnama ne menyarengin
Pinaka saksi tresnan irage
Iriki ngucapang tresna

Ne mangkin adi sampun
Nerima tresnan beli
Maseriak galang
Rasa tangkah beline

Reff:
Tuah tresna sane sujati
Arta utama beli
Tuah tresna sane sujati
Ne pacang aturang beli

Sakewala de adi nyesel
Yening sampun nyarengin beli
Arta brana mirah permata
Tuara wenten ring pondok beli

Sampunang je sengsaya
Arta sane utama
Dumadak sida ngawe
Adi mrase bahagia

Lirik lagu bali Lolot - Tresna Memaksa

Luh sari dong dingehang jani
Pengidih beline siduri
Sube waneh beli ngelemesin
Pang telu pang patpat
Iluh masih tonden mengangguang beli

Mirib iluh nu sumandang saya
Tekening ragan beline
Entungang sengsayan iluhe
Beli nak muani tulen
Paling satya ngabe tresna

Reff:
Sebilang peteng
Beli setate menghayalang iluh
Iluh sari
Legu ne ane nyegut
Hayalang beli ento iluh
Iluh sari

De je iluh ngalih jengah beli
Tusing je ngangguang dewek beli
Beli lakar ngalihang luh balian
Lengis colek jaran guyang
Ape ento ne tagih iluh

De je iluh melihang beli
Yen beli melaksane keto
Ulian alus beli ngidih
Nganti telah modal beli
Iluh masih tusing mengenyakin

(Nak saje to luh)

Kamis, 13 April 2017

Lirik lagu bali Lolot - Bangsat

To tolih... bapak bapak ne medasi
Rebutan ngalih kursi
Pang maan tegak melah
Sekadi siap
Saling gebog saling gitik
Tusing mengitungang
Rakyat cerik dadi korban

Reff:
Bangsat
Suud malu mesiat
Tegarang tolih
Ajin sembako meningkat
Bangsat
Suud malu mesiat
Tegarang tolih
Rakyat cerik dadi korban

Suud sube malu bapak ngobral janji manis
Wireh tiang sube kencing manis
Tiang sube nawang ento makejang palsu
Yen sube negak
Bapak engsap teken rakyat

Mule saje
Titiang belog
Sanget belog
Nanging sengkok bapak jani
Tiang sube nawang
Oh yeah...

Terjemahan lirik lagu bali Lolot - Tukang Suntik

Dugas tiang nu cerik
(Waktu ku kecil)
Tiang ngelah cita- cita
(Kupunya cita-cita)
Yen tiang sube gede
(Kalau aku sudah besar)
Tiang lakar dadi dokter
(Aku mau jadi dokter)
Nyuntik jit anak bajang
(Menyuntik pantat perempuan)
Aduh demen hatine
(Aduh senang hatiku)
Ape buin yen mulus
(Apalagi kalau mulus)
Bisa pang solas nyuntik
(Bisa sebelas kali ku suntik)

Reff:
Suuuuuuntik
Tukang suuuuuntik
Suuuuuuntik
Demen hatine nyuntik nyuntik
(Senang hatiku nyuntik nyuntik)
Wo"o

Yen ade anak bodo
(Kalau ada orang jelek)
Meimbuh sube tua
(Apalagi sudah tua)
Tusing perlu mesuntik
(Tidak perlu disuntik)
Kangguang obat dogen
(Kasi obat saja)
Yen ade anak jegeg
(Kalau ada cewek cantik)
Meimbuh enu bajang
(Apalagi masih single)
Perlu tuara perlu
(Perlu gak perlu)
Pasti lakar ke suntik
(Pasti akan kusuntik)

Reff:
Buuuuukak
(Bukaaa)
Celanaaaaaane
(Celanaaaa nya)
Buuuuukak
(Buuuuka)
Apang elah baan bapak nyuntik
(Biar mudah bapak menyuntik)
Wo"o

Silahkan klik disini untuk lagu lolot-tukang suntik

Terjemahan lagu bali Made Lonto - Megaleng Kayu

Yening buin beli nyatwayang
(Kalau aku bercerita kembali)
Unduk pejalan tresnan iragane
(Tentang perjalanan cinta kita)
Tan presida beli pacang muktiang
(Tak bisa ku buktikan)
Yen solah adi tetep buke keketo
(Kalau sikapmu tetap seperti itu)

Sampunang bes ngenehang beli
(Jangan terlalu memikirkan aku)
Depang sube beli hidup pedidi
(Biarkan aku hidup sendiri)
Metikeh uwek tur megaleng kayu
(Beralaskan tikar usang dan bantal kayu)
Nandang sengsara di pondoke sepi
(Hidup sengsara dan kesepian)

Reff:
Keliwat tiwas beline jani
(Terlalu miskin hidupku ini)
To ngawinang ragan adi ne megedi
(Yang membuat dirimu pergi)
Sampunang adi buin mewali
(Jangan berpikir untuk kembali)
Beli tusing ngarepin tresnan adi
(Aku tidak mengharapkan cinta mu lagi)

Rabu, 13 Februari 2013

Lirik lagu NADIEN 'astungkara'

Ten peduli napi raos anake di sisi
Sane ngorahang tiang jadma
Ne ten meduwe geginan sane pasti
Anggon nglanturang idup tiange

Nanging sampunang je nyantos
Nganggep tiang ten meduwe pepineh
Lan pengerasa

Sujatine ring hati
Wenten api sane ngendih
Nundung premana melaksana

Ne penting tiang ten melog melogin timpal
Tur ne penting tiang ten ngae keweh jero

Reff:
Sekancan sane margiang tiang (astungkarayang tiang)
Sekancan sane rasayang tiang (astungkarayang tiang)
Sekancan sane druwenang tiang (astungkarayang tiang)
Sekancan sane terima tiang (astungkarayang tiang)

Nb: download lagunya dengan klik disini

Senin, 11 Februari 2013

Lirik lagu bali "NADIEN" dina janine :

Di jalane jani
Sube kapah nak nyapatin
De je timpal, pisage,
Nyame bise dadi musuh
Sami ngitungang padewekane pedidi
Tusing perduli nak disamping rugi

Keliwat sanget, ngulurin indriya
Daye ane corah ngebekin kenehne

Reff:
Patutne irage menyame (ajak mekejang)
Patutne irage saling isinin
Patutne irage nawang cen beneh cen pelih
De engsap ken swadharma
Lan tri hita karana
Ring dasar hati

Di jamane jani
Tuah pipis dadi raja
Ulian pis siu rupiah
Nganti bani matiang nyama
Kenehne state sebet yen ningalin timpal bagia
Pelaksana medasar irihati

Keliwat sanget ngulurin indriya
Daye ane corah ngebekin kenehne

(Back to reff)